Aide en ligne

Étant donné que l'application de la CITES recourt à des mesures commerciales, l'une des recommandations faites pour améliorer l'efficacité de la Convention est la suspension temporaire du commerce.

Les recommandations de suspendre le commerce des spécimens d'espèces CITES sont faites par la Conférence des Parties et le Comité permanent.

Une telle recommandation prévoit sur une période durant laquelle le pays concerné peut passer du non-respect au respect de la Convention, notamment, en progressant dans l'adoption d'une législation adéquate, luttant contre le commerce illicite et le réduisant, soumettant ses rapports annuels manquants ou réagissant aux recommandations du Comité permanent sur l'application de l'article IV de la Convention dans le contexte de l'étude du commerce important.

Ces recommandations sont levées dès que le pays respecte la Convention.